（1）夫婦の子育ての方針を、まずは認めて（P25L3） 投稿日時: 2012年8月23日 投稿者: onohara 夫婦が育児に悩んだときには、しっかりと話を聞くことから始めよう。【悩む門に福来たる】？？？ “人生悩んでなんぼ” です。ほんまかいな！
『人生悩んでなんぼ！』この言葉は大阪を中心とする関西弁？ようわからんが、関西以外の人には全く意味不明になると思うので、一般の言葉に置き換えます。 『苦労してなんぼのもんやねん！』 ➡ 「苦労したがそれがどうしたの、そんなの苦労と思ったらいけないよ」 こんな感じかな！よって、『人生悩んでなんぼ！』 ➡ 「人生苦労するのは当たり前、くよくよせずに前向きにやっていこう！」こんな感じです。 もう一つの言い方に『これなんぼ？』があります。「これ幾らします」と値段を聞くときにも使います。 返信 ↓
私は日本語の一番綺麗な街は北海道の旭川と思ってます。旭川のとある食堂で食事が終わり、定員さんに『片付けてもいいですか？』と聞かれ、私は『かめへんで！』と言ったら、そのままどこかへ行ってしまった。多分、『かめへんで！』が『かまわないで！』と聞こえたかも？（笑） 返信 ↓
夫婦が育児に悩んだときには、しっかりと話を聞くことから始めよう。【悩む門に福来たる】？？？ “人生悩んでなんぼ” です。ほんまかいな！
夫婦が育児に悩んだときには、しっかりと話を聞くことから始めよう。【悩む門に福来たる】？？？ “人生悩んでなんぼ” です。ほんまかいな！
『人生悩んでなんぼ！』この言葉は大阪を中心とする関西弁？ようわからんが、関西以外の人には全く意味不明になると思うので、一般の言葉に置き換えます。
『苦労してなんぼのもんやねん！』 ➡ 「苦労したがそれがどうしたの、そんなの苦労と思ったらいけないよ」 こんな感じかな！よって、『人生悩んでなんぼ！』 ➡ 「人生苦労するのは当たり前、くよくよせずに前向きにやっていこう！」こんな感じです。
もう一つの言い方に『これなんぼ？』があります。「これ幾らします」と値段を聞くときにも使います。
関西弁は通訳がいるんですね！笑
私は日本語の一番綺麗な街は北海道の旭川と思ってます。旭川のとある食堂で食事が終わり、定員さんに『片付けてもいいですか？』と聞かれ、私は『かめへんで！』と言ったら、そのままどこかへ行ってしまった。多分、『かめへんで！』が『かまわないで！』と聞こえたかも？（笑）